Print copies of 52 Sundays are sold out! To participate, you can sign up to receive the weekly content or download a digital copy

TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

September 27, 2020

Explore the Sunday Gospel

EXPLORA EL EVANGELIO DEL DOMINGO

Parable of the Two Sons

MT 21:28-32

Jesus said to the chief priests and elders of the people: “What is your opinion? A man had two sons. He came to the first and said, 'Son, go out and work in the vineyard today.' He said in reply, 'I will not,' but afterwards changed his mind and went. The man came to the other son and gave the same order. He said in reply, 'Yes, sir, 'but did not go. Which of the two did his father's will?” They answered, “The first.” Jesus said to them, “Amen, I say to you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you. When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him; but tax collectors and prostitutes did. Yet even when you saw that, you did not later change your minds and believe him.”

CONOCE A NUESTRA FAMILIA EXTENDIDA:

meet our extended family

Sts. Michael, Gabriel and Raphael, Archangels (Feast Day September 29)

St. Michael, St. Gabriel, and St. Raphael are the only angels named in the Bible. Angels are represented throughout the Bible as spiritual beings who mediate between God and men. Each of them has an important role in the story of our salvation. St. Michael appears in Daniel’s vision as “the great prince” who defends Israel against its enemies and in the Book of Revelation leading God’s armies to final victory over the forces of evil. Gabriel’s best-known appearance is his encounter with Mary, who consents to bear the Messiah. Raphael’s activity is confined to the Old Testament story of Tobit. There he appears to guide Tobit’s son Tobiah through a series of fantastic adventures that lead to a threefold happy ending: Tobiah’s marriage to Sarah, the healing of Tobit’s blindness, and the restoration of the family fortune. Each of the archangels performs a different mission in Scripture: Michael protects; Gabriel announces; Raphael guides.

TOMA TIEMPO PARA COMPARTIR

Take time to chat

• Which son do you think is right?

• Are you more like the first son or the second son?

• Why is it hard for us to admit when we are wrong?

RECETA DE LA SEMANA

Recipe of the week

Blackberry Cobbler

Legend tells us that when St. Michael kicked Lucifer out of Heaven, Lucifer landed in a bed of thorny blackberry bushes!

4 cups fresh blackberries
1 tablespoon lemon juice
1 large egg
1 cup sugar
1 cup all-purpose flour
6 tablespoons butter, melted
Whipped cream (optional)
Garnish: fresh mint sprig

Preheat oven to 375 F. Place blackberries in a lightly greased 8-inch square baking dish; sprinkle with lemon juice. Stir together egg, sugar, and flour in a medium bowl until the mixture resembles coarse meal. Sprinkle over fruit. Drizzle melted butter over topping. Bake at 375 F for 35 minutes or until lightly browned and bubbly. Let stand 10 minutes. Serve warm with whipped cream, if desired. Garnish with fresh mint sprig, if desired.

From: https://www.myrecipes.com/recipe/easy-blackberry-cobbler

DIVERSIÓN FAMILIAR

Family Fun

Attend a Fall Festival

Many communities host fall festivals dedicated to food, crafts, music, or art. Find a local festival and attend as a family. While you're there, if you happen to see any police officers, be sure to thank them for their service.

OTRAS IDEAS

Other Ideas

ORACIÓN FAMILIAR

Family Prayer

St. Michael Prayer

St. Michael the Archangel,
defend us in battle,
be our protection against the wickedness and snares of the devil;

may God rebuke him, we humbly pray;
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God, cast into hell
Satan and all the evil spirits
who prowl through the world seeking the ruin of souls.  

Amen.

Liturgy Link

Liga a la Liturgia

Look around the church and vestibule to see if you can find any angels in the art, décor, stained glass windows, or hymnals.

Unleashing the Gospel in your Family

Haz Llegar el Evangelioen tu Familia

"As God's word is dynamic, so must our response be: we take the word to heart and apply it to our lives.” (Marker 3.2)

¡Datos Interesantes!

Fun Facts!

Text Link

The feast of the Archangels was originally known as Michaelmas, as it was the day of St. Michael’s Mass. In addition to blackberries, other traditional foods to celebrate this day are goose and carrots.