The Epiphany of the Lord

January 3, 2021

lecturas

Sunday Scripture Readings

IS 60:1-6 PS 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 EPH 3:2-2-3A, 5-6

Explore the Sunday Gospel

EXPLORA EL EVANGELIO DEL DOMINGO

The Visit of the Magi

MT 2:1-12

When Jesus was born in Bethlehem of Judea,
in the days of King Herod,
behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
"Where is the newborn king of the Jews?
We saw his star at its rising
and have come to do him homage."
When King Herod heard this,
he was greatly troubled,
and all Jerusalem with him.
Assembling all the chief priests and the scribes of the people,
He inquired of them where the Christ was to be born.
They said to him, "In Bethlehem of Judea,
for thus it has been written through the prophet:
And you, Bethlehem, land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
since from you shall come a ruler,
who is to shepherd my people Israel."

Then Herod called the magi secretly
and ascertained from them the time of the star's appearance.
He sent them to Bethlehem and said,
"Go and search diligently for the child.
When you have found him, bring me word,
that I too may go and do him homage."
After their audience with the king they set out.
And behold, the star that they had seen at its rising preceded them,
until it came and stopped over the place where the child was.
They were overjoyed at seeing the star,
and on entering the house
they saw the child with Mary his mother.
They prostrated themselves and did him homage.
Then they opened their treasures
and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
And having been warned in a dream not to return to Herod,
they departed for their country by another way.

CONOCE A NUESTRA FAMILIA EXTENDIDA:

meet our extended family

St. Philomena (Feast Day August 11)

January 10, 291 – August 10, 304

It is said that St. Philomena revealed her story to three people who did not know one another and who resided in different parts of the world. These private revelations unveiled the story of St. Philomena’s life in great detail and were amazingly identical accounts. One of the revelations came to Sister Maria Luisa di Gesu. St. Philomena came to her and told her she was the daughter of a Greek king who converted to Christianity. When Philomena was 13 years old, she took a vow of consecrated virginity. After her father took his family to Rome to make peace, Emperor Diocletian fell in love with Philomena. When she refused to marry him, she was repeatedly subjected to torture. Yet, in the midst of this torture, God continued to miraculously comfort her and heal her. This infuriated the Emperor who finally had her beheaded. St. Philomena said to Sister Maria Luisa di Gesu, “My soul took flight towards my heavenly Spouse, who placed me, with the crown of virginity and the palm of martyrdom, in a distinguished place among the elect. That day was so happy for me. . .”

The young virgin willingly traded her earthly life for heavenly salvation and continues her work today promoting the virtues of purity and sanctity among the world’s youth and bringing the faithful closer to our Blessed Mother and Jesus Christ. Her name means “daughter of light”(Latin: fila luminis), and she is credited with countless miracles and intercessions since discovery of her tomb in the most ancient catacombs of St. Priscilla in Rome in 1802.

TOMA TIEMPO PARA COMPARTIR

Take time to chat

  • What would it be like to encounter the baby Jesus?
  • To prostrate oneself is to lay flat on the ground, face down in reverence. Why was it appropriate and fitting for the Magi to worship Jesus in this way?
  • Like Herod in the Gospel and the Emperor Diocletian in the story of St. Philomena, sometimes people tempt us to do something wrong or against God’s will. Share a time when you acted in a just way in spite of a temptation.
  • St. Philomena was committed to living a holy life. What are some of the challenges of living a holy life today?

RECETA DE LA SEMANA

Recipe of the week

Apple Crisp

Epiphany is celebrated in different ways all over the world. In England, there is a custom of blessing apple trees. Enjoy this apple dessert on this holy day.

8 large apples, peeled and sliced

1 tsp. cinnamon

1 cup brown sugar

1 cup granulated sugar

1 cup flour

1 egg

½ tsp. salt

1 tsp. baking powder

½ cup melted butter (optional)

Preheat oven to 350 F. Place sliced apples in greased 9x13 baking dish. Combine cinnamon and brown sugar. Sprinkle ½ of mixture over apples. Combine granulated sugar, flour, egg, salt, and baking powder. Spread this mixture over apples, which will act as a crust. Sprinkle remaining cinnamon/brown sugar mixture overtop. Optional: pour butter over everything. Bake for 40 minutes or until golden brown and bubbly.

 

Submitted by the Frederick Family from St. Colette, Livonia

DIVERSIÓN FAMILIAR

Family Fun

Paper Crowns

Make paper crowns for the whole family and wear them at dinner to celebrate the feast of the Epiphany!

Materials:

  • thin cardboard (poster board or old cereal boxes work well)
  • foil gift wrap or construction paper
  • scissors
  • paint, crayons, or felt-tip pens
  • glue
  • stapler
  • optional: stickers, markers, glitter, shapes cut from construction paper

 

Instructions:

Cut a strip of cardboard 3 or 4 inches wide and long enough to go around each person’s head and overlap slightly. Cut a piece of construction paper or foil gift wrap the same length but slightly wider (2 inches wider). Glue the construction paper to the cardboard so the bottom edge lines up. Cut a zigzag in the top edge of the construction paper. Note: The construction paper is wider to make it easier to cut the zigzag; it is difficult to cut the zigzag from the cardboard. Decorate using markers, glitter or stickers. Make a ring with the cardboard facing in (toward the head) and the paper facing out and staple to make a crown.

OTRAS IDEAS

Other Ideas

ORACIÓN FAMILIAR

Family Prayer

Epiphany House Blessing

This ceremony of the blessing of the home and the inscription of the initials of the three Magi above each door can be performed by the head of the family or another designated family member. Have some chalk on hand in preparation for the prayer.

Leader: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

All: Amen.

Leader: From the east came the Magi to Bethlehem to adore the Lord; and opening their treasures they offered precious gifts: gold for the great King, incense for the true God, and myrrh in symbol of His burial. The star burned like a flame, pointing the way to God, the King of kings. The wise men saw the sign and brought their gifts in homage to their great King.

Lord, bless this chalk, and let it be a help to our family. Let us use it with faith in your most holy name, and with it inscribe on the doors of their homes the names of your saints, Caspar, Melchior, and Balthasar, may through their merits and intercession enjoy health in body and protection of soul; through Christ our Lord.

All: Amen.

Leader: O Lord, Almighty God, bless our home that it may become a shelter of health, chastity, humility, goodness, mercy, obedience to the commandments, and thanksgiving to God, Father, Son and Holy Spirit. May your blessing come upon this house, those who live here, and those who visit, through Christ our Lord.

All: Amen.

After the prayers of the blessing are recited, inscribe the initials of the Magi upon the main entrance of your home as indicated below:

20 + C + M + B + 21

The initials, C, M, B, can also be interpreted as the Latin phrase - Christus mansionem benedicat - which means "Christ bless this house." The plus signs represent the cross, and the numbers in the beginning and end mark the year.

Leader: Let us pray together the prayer that Jesus taught us. Our Father . . .

All: Amen.

Liturgy Link

Liga a la Liturgia

The Magi worshipped Jesus by laying prostrate on the ground. What gesture do we use to show reverence to Jesus during the consecration of the bread and wine?

Unleashing the Gospel in your Family

Haz Llegar el Evangelioen tu Familia

The Magi practiced prudence when they avoided Herod and returned to their country by another route. The virtue of prudence helps us decide what is right. Practice the virtue of prudence this week. When faced with a difficult situation, pray about it, and let God help you decide the right thing to do.

¡Datos Interesantes!

Fun Facts!

Text Link

The gifts of the Magi symbolize the areas of Jesus’ life: his kingship (gold), that he is God (frankincense), and his death (myrrh).