Order 52 Sundays 2021 for $9.95!

2nd Sunday in Ordinary Time

January 17, 2021

lecturas

Sunday Scripture Readings

1 SM 3:3B-10, 19 PS 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10 1 COR 6:13C-15A, 17-20

Explore the Sunday Gospel

EXPLORA EL EVANGELIO DEL DOMINGO

The First Disciples

Jn 1:35-42

John was standing with two of his disciples,

and as he watched Jesus walk by, he said,

“Behold, the Lamb of God.”

The two disciples heard what he said and followed Jesus.

Jesus turned and saw them following him and said to them,

“What are you looking for?”

They said to him, “Rabbi” — which translated means Teacher —,

“where are you staying?”

He said to them, “Come, and you will see.”

So they went and saw where Jesus was staying,

and they stayed with him that day.

It was about four in the afternoon.

Andrew, the brother of Simon Peter,

was one of the two who heard John and followed Jesus.

He first found his own brother Simon and told him,

“We have found the Messiah” — which is translated Christ —.

Then he brought him to Jesus.

Jesus looked at him and said,

“You are Simon the son of John;

you will be called Cephas” — which is translated Peter.

CONOCE A NUESTRA FAMILIA EXTENDIDA:

meet our extended family

St. Fabian (Feast Day January 20)

d. 250

Fabian was a layman who came into the city of Rome from his farm one day as people were preparing to elect a new pope. Fabian may have come for the same reason many still come to Rome today during a papal election: concern for the future of the faith, curiosity about the new pope, and a desire to grieve for the pope who had passed. Many important people gathered to make this momentous decision. During the deliberations, a dove descended from the ceiling and settled on the head of Fabian. The people interpreted this as a sign that Fabian was worthy to be pope, and much to Fabian’s surprise, he was elected.

With Fabian’s election, the Church entered a time of peace and Fabian was able to build up the structure of the Church of Rome. The emperor at the time, Philip, was friendly to Christians; the persecution stopped, and Christians gained acceptance. However, when Philip died, so did the time of peace. The new emperor, Decius, ordered all Christians to deny Christ. Many didn’t have the courage to stand up for their faith, but Fabian did. He died a martyr in the year 250.

TOMA TIEMPO PARA COMPARTIR

Take time to chat

  • At the beginning of today’s Gospel passage, the two disciples heard John’s proclamation and followed Jesus. Why do you think they followed him?
  • Jesus asked the disciples what they were looking for.  What would you say if Jesus asked you the same question?
  • What was it like for these disciples to meet Jesus? Have you met Jesus? If so, what was that like?
  • What similarities do you see between Cephas (Peter) and St. Fabian?

RECETA DE LA SEMANA

Recipe of the week

Chicken Cacciatore Slow Cooker Recipe

Enjoy this Italian meal in honor of St. Fabian, whose story started in Rome.

1 bag frozen chicken breast tenderloins

1 -14oz. can tomato paste

1/3-1/2 cup red cooking wine

4-5 whole cloves garlic chopped

3 jars tomato basil sauce

whole mushrooms

¼ tsp. dried basil

¼ tsp. black pepper

¼ tsp. red pepper flakes

¼ tsp. salt

1 chopped red pepper

Optional:

sliced/diced onion

dried rosemary – ¼ tsp.

Combine all ingredients in crock pot. Cook on low for 7 hours or on high for 3-4 hours.

DIVERSIÓN FAMILIAR

Family Fun

Change the World One Hand at a Time

Martin Luther King, Jr. Day will be celebrated on Monday, January 18th this year. The Rev. Dr. Martin Luther King Jr. was a passionate preacher of the Gospel of Jesus Christ in word and example, and a martyr for justice. This craft can help you reflect on how you can change the world with the gifts God has given you and the desires he has placed in your heart.

Use a map or draw a large picture of the world. Individually, trace your hand on construction paper and cut it out. Write on the hand what you feel you could do now to help change the world, considering what God is asking of you. Assist younger children with this project if needed. Decorate the hands as desired. Place all the hand cutouts on the picture of the world. Place it in a visible location as a reminder of what you want to do and encourage each other to accomplish your goals.

OTRAS IDEAS

Other Ideas

ORACIÓN FAMILIAR

Family Prayer

Lectio Divina

In today’s Gospel, Jesus changes Simon’s name to Peter and gives him a special role in the early Church. Today’s prayer will use Lectio Divina to help you reflect on the fact that Jesus calls you by name as well.

Lectio Divina (Latin: “divine reading”) is a way of developing a closer relationship with God by reflecting prayerfully on his words in Sacred Scripture. In Lectio Divina, the chosen passage is read three times in total, giving an opportunity to think deeply about it and respond thoughtfully.  

Choose a reader for the passage below. After each reading, allow for a minute or two of silence to let the words sink in. Listen for any words or phrases that seem to jump out. After the third reading, pray about what God is calling you to focus on today. Family members are invited to share their experience afterward. This formula can be used for any Scripture passage.

Promises of Redemption and Restoration
Isaiah 43:1-4a

But now, thus says the LORD,
who created you, Jacob, and formed you, Israel:
Do not fear, for I have redeemed you;
I have called you by name: you are mine.
When you pass through waters, I will be with you;
through rivers, you shall not be swept away.
When you walk through fire, you shall not be burned
nor will flames consume you.
For I, the LORD, am your God,
the Holy One of Israel, your savior.
I give Egypt as ransom for you,
Ethiopia and Seba in exchange for you.
Because you are precious in my eyes
and honored, and I love you.

Liturgy Link

Liga a la Liturgia

In today’s Gospel, John said, “Behold, the Lamb of God.” This phrase is spoken by the priest at a particular point at Mass. When does he say it?

Unleashing the Gospel in your Family

Haz Llegar el Evangelioen tu Familia

Andrew introduced his brother, Simon Peter, to Jesus. Ask God to show you one person who doesn’t know Jesus and to give you the opportunity to talk to that person. Tell that person about Jesus. Share about your experience at your next family meal.

¡Datos Interesantes!

Fun Facts!

Text Link

In the Old Covenant, the Jews sacrificed a lamb and ate its roasted flesh to celebrate Passover. Passover commemorates the time when God freed the Israelites from slavery in Egypt. Jesus established the New Covenant, when he sacrificed himself (instead of a lamb) on the cross to free us from sin. This is why we call Jesus the Lamb of God.