A Woman Caught in Adultery

April 3, 2022

lecturas

Sunday Scripture Readings

IS 43:16-21 PS 126:1-2, 2-3, 4-5,6 PHIL 3:8-14

Explore the Sunday Gospel

EXPLORA EL EVANGELIO DEL DOMINGO

JN 8:1-11

Jesus went to the Mount of Olives. But early in the morning he arrived again in the temple area, and all the people started coming to him, and he sat down and taught them. Then the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle. They said to him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?” They said this to test him, so that they could have some charge to bring against him. Jesus bent down and began to write on the ground with his finger. But when they continued asking him, he straightened up and said to them, “Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”

Again he bent down and wrote on the ground. And in response, they went away one by one, beginning with the elders. So he was left alone with the woman before him. Then Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” She replied, “No one, sir.” Then Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on do not sin any more.”

See the Appendix for the Scrutiny readings.

CONOCE A NUESTRA FAMILIA EXTENDIDA:

meet our extended family

St. Laura Montoya y Upegui (Feast Day October 21)

May 26, 1874-October 21, 1949

Laura was born in Colombia in 1874. When she was two years old, her father was killed in the Colombian Civil War, leaving Laura’s family to live in destitution. Despite the challenges she faced growing up in poverty, Laura found consolation in reading the Bible and in the Eucharist. At the age of 16, Laura trained to become a teacher so she could help support her family financially. Around this time, she started to sense that the Lord was calling her to become a cloistered nun, but also to work as a missionary.

When she was 35, Laura answered the call, and went to live in the Colombian jungle, serving the indigenous people living there. She and four other women founded the Missionaries of Mary Immaculate and St. Catherine of Siena. Mother Laura and other members of the religious order were ridiculed for their work in the jungle. The indigenous people of Colombia were considered nothing more than “wild beasts” and the Christian people in the area laughed at Mother Laura’s efforts. Still, she continued to serve the indigenous communities, bringing them the Good News of Christ’s love and hope, for the remainder of her life.

Mother Laura died in 1946, after a long and painful illness that left her confined to a wheelchair for the last nine years of her life. Even from her wheelchair, she continued to teach and work in the jungles. Today, the Missionaries of Mary Immaculate and St. Catherine of Siena work in 19 countries. St. Laura Montoya is the patroness of people who suffer racial discrimination and of the people of Colombia. She was canonized a saint in 2013 by Pope Francis.


TOMA TIEMPO PARA COMPARTIR

Take time to chat

•The woman in today’s Gospel story was caught doing something wrong. How do you think she felt when the leaders brought her to Jesus?

•What lesson is Jesus trying to teach the scribes and Pharisees? How does this lesson apply to us?

•Jesus forgives the woman and tells her to sin no more. Do you think the woman changed her ways after she encountered Jesus’ mercy? Why or why not?

•St. Laura Montoya served the indigenous people even though others did not see them as important. Is it difficult to stand up for those who are looked down upon? Why or why not?

RECETA DE LA SEMANA

Recipe of the week

Pandebono (Colombian Cheese Bread)

St. Laura Montoya grew up and ministered in Colombia. Try this easy bread recipe from Colombia in honor of our saint of the week.

2 cups of cassava flour (yuca, mandioca or tapioca flour)

¼ cup corn flour

1 -1 ½ cups Colombian quesito or Mexican queso fresco

1 cup Feta cheese

1 large egg

1 tsp baking powder

1 tsp sugar

1 to 1 ½ tsp salt (optional) milk

Preheat oven to 425 F and grease a cookie sheet. Blend the cassava flour, corn flour, baking powder, sugar, and cheeses. Once blended, add the egg. Mix until smooth. If needed, add milk to help the dough come together. Form dough into balls about the size of a golf ball. Place on the cookie sheet and cook 17 to 20 minutes, or until top is golden. Eat as soon as they are cool enough to hold.

DIVERSIÓN FAMILIAR

Family Fun

Extended Family Day

Spend time as a family, Colombian style in honor of St. Laura Montoya

Sundays for Colombians are “family days.” Atypical Sunday for most families includes having breakfast, lunch and/or dinner together and doing an activity together, like watching a movie, going to the park, going out to a restaurant, or playing Colombian games.

For some other families, there is also the sacred “frijolada,” a big lunch (with beans) hosted at the grandparents’ house, where all the extended family gets together, eats, and catches up. For others there is the “chocolatada.” where people get together in the afternoon, around 4-5 pm, and drink hot chocolate with a variety of bread and cheeses. Colombians always get together around homemade food, music, and drinks.

Invite grandparents, aunts, uncles, and cousins over for a meal and games. Consider serving hot chocolate and the Recipe of the Week. Afterward, play some toss games or board games as a family.

OTRAS IDEAS

Other Ideas

ORACIÓN FAMILIAR

Family Prayer

As a family, listen to the song Run to the Father by Matt Maher. You should be able to find the song on YouTube or wherever you stream music. Reflect on the lyrics, what the lyrics mean to you, and how they relate to today’s Gospel.

Liturgy Link

Liga a la Liturgia

The priest is guided by a large red book called the Roman Missal. How many times does he read from this book during Mass?

Unleashing the Gospel in your Family

Haz Llegar el Evangelioen tu Familia

Jesus forgives the woman in today’s Gospel. This week, forgive someone who has wronged you, whether they are sorry or not.

¡Datos Interesantes!

Fun Facts!

Text Link

Some religious brothers and sisters are active in the world and others are cloistered. Individuals who are members of a cloistered order do not interact with others outside of their convent/monastery. They are called to spend their life hidden from the world for the sake of intimacy with God and prayer on behalf of others.

Share how your family celebrated Sunday! #52Sundays