El mandamiento supremo

31 de octubre de 2021

lecturas

Sunday Scripture Readings

DT 6, 2-6 SALMO 17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 51ab HEB 7, 23-28

Explore the Sunday Gospel

EXPLORA EL EVANGELIO DEL DOMINGO

MC 12, 28-34

En aquel tiempo, uno de los escribas se acercó a Jesús y le preguntó: "¿Cuál es el primero de todos los mandamientos?" Jesús le respondió: "El primero es: Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento mayor que éstos".

El escriba replicó: "Muy bien, Maestro. Tienes razón, cuando dices que el Señor es único y que no hay otro fuera de él, y amarlo con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios".

Jesús, viendo que había hablado muy sensatamente, le dijo: "No estás lejos del Reino de Dios". Y ya nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

CONOCE A NUESTRA FAMILIA EXTENDIDA:

meet our extended family

Santa Raíssa o Iraida (Día de fiesta: 22 de septiembre) 

c. 303 

Raíssa era una joven egipcia. De acuerdo con un testimonio, fue la hija de un sacerdote cristiano que vivía en Alejandría, Egipto. A los 12 años la enviaron a vivir a un monasterio de mujeres en Tamieh. Durante la persecución generalizada de los cristianos durante el mandato del emperador romano Diocleciano, fue a sacar agua de un pozo con otras monjas. En el camino vio un barco con un grupo de monjas, monjes y otros cristianos encadenados que llevaban para torturarlos y matarlos. Por la gracia de Dios, Raíssa sintió el deseo de sufrir por el Señor. Raíssa confesó ser cristiana, se enfrentó a los abusadores e insistió en que la mataran a ella también ya que estaban matando cristianos. La encarcelaron de inmediato con los demás. Se los llevaron a todos a la ciudad egipcia de Antinópolis en donde Raíssa fue la primera del grupo en ser decapitada.

TOMA TIEMPO PARA COMPARTIR

Take time to chat

  • ¿Por qué es importante amar a Dios sobre todas las cosas?
  • Jesús nos pide que amemos a Dios con todo nuestro corazón, mente y fuerza. ¿Cómo podemos ser mejor al respecto?
  • Comparte algunos ejemplos de lo que significa amar al prójimo como a uno mismo.
  • Santa Raíssa sintió el deseo de sufrir por el Señor. ¿Conoces a alguien que esté dispuesto a sufrir adversidades por el Señor? Cuenta la historia de esta persona.

RECETA DE LA SEMANA

Recipe of the week

Salchichas enrolladas

Este es una botana fácil para Halloween. Pueden incluirlas en su paquete de “pedir dulces al revés”.

1 paquete de salchichas cocteleras

1 paquete de masa para cuernitos congelada

mostaza

Precalienta el horno a 350 F (175 C). Corta la masa en tiras y enróllalas alrededor de las salchichas. Ponlas en una charola para hornear sin engrasar. Hornea de 10 a 12 minutos o hasta que estén doradas. Sirve con mostaza y otra salsa.

DIVERSIÓN FAMILIAR

Family Fun

Pedir dulces (trick-or-treat) al revés

Comienza una nueva tradición familiar en donde ponen en acción el mandamiento de Jesús de amar al prójimo: pedir dulces al revés. Esto es que ustedes van a ser los que dan los dulces cuando se disfracen y vayan con amigos, vecinos y familiares de casa en casa. Hagan una lista de las personas que quieran visitar. Preparen sus dulces. Pueden incluir galletas horneadas, dulces, estampitas religiosas, rosarios, etc. Súbanse al carro y hagan sus paradas. Seguro dejarán a todos sintiéndose más contentos y apreciados.

OTRAS IDEAS

Other Ideas

ORACIÓN FAMILIAR

Family Prayer

Letanía de los santos

En la tradición cristiana, la palabra “Halloween” en inglés es en realidad “All Hallow’s Eve”, que significa la víspera del Día de Todos los Santos. Ora por la intercesión de estos hombres y mujeres santos con esta letanía de los santos personalizada. Incluye a los santos importantes para tu familia. Estos pueden incluir los nombres de los miembros de tu familia, los nombres de confirmación, los santos asociados con sus pasatiempos o situaciones específicas con las que su familia se esté enfrentando en estos momentos. Seleccionen a una persona para que sea el líder y tomen turnos. Las respuestas están en negritas.

Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.

Cristo, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.

Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.

Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos.

Dios, Padre Celestial, ten piedad de nosotros.

Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.

Dios, Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.

Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.

Santa María, ruega por nosotros.

San José, ruega por nosotros.

Santa Ana, ruega por nosotros.

San Joaquín, ruega por nosotros.

San Juan el Bautista, ruega por nosotros.

(Puedes incluir a los santos importantes para tu familia aquí)

Todos los santos ángeles y arcángeles, rueguen por nosotros.

Todos los santos apóstoles y evangelistas, rueguen por nosotros.

Todos los santos discípulos del Señor, rueguen por nosotros.

Todos los santos inocentes, rueguen por nosotros.

Todos los santos mártires, rueguen por nosotros.

Todos los santos obispos y confesores, rueguen por nosotros.

Todos los santos doctores, rueguen por nosotros.

Todos los santos sacerdotes y levitas, rueguen por nosotros.

Todos los santos monjes y ermitaños, rueguen por nosotros.

Todos los santos vírgenes y viudas, rueguen por nosotros.

Todos los santos y santas de Dios, rueguen por nosotros.

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, ¡perdónanos, Señor!

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, ¡escúchanos, Señor!

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, ¡ten piedad de nosotros!

Amén.

Liturgy Link

Liga a la Liturgia

El 1ro. de noviembre la Iglesia celebra la Solemnidad de Todos los Santos. Normalmente es un día de precepto y requiere que vayamos a misa. Debido a que este año cae en lunes, no es un día de precepto.

Unleashing the Gospel in your Family

Haz Llegar el Evangelioen tu Familia

Practiquen la virtud de la templanza o moderación limitando los dulces que comen después de ir a pedir dulces.

¡Datos Interesantes!

Fun Facts!

Text Link

¡Halloween tiene más de 100 años! Los cristianos originalmente usaban disfraces para ahuyentar a los malos espíritus. Tú siempre puedes llamar a tu ángel de la guarda y a San Miguel Arcángel para que te protejan.